আপনার বৈজ্ঞানিক প্রশিক্ষণ কি আপনার কবিতাকে কোনোভাবে প্রভাবিত করেছে? আপনার কবিতার নির্দিষ্ট চিত্রে, অথবা আপনার কবিতার কঠিন অনুভূতির প্রকাশে, অর্থাৎ কবিতার সংক্ষিপ্ত হওয়ার জন্য কি এটি কোনোভাবে দায়ী?

পাররা: চিত্রকল্পের ক্ষেত্রে, হ্যাঁ। ধ্রুপদি বলবিদ্যার মৌলিক বিষয়গুলোর একজন ছাত্র হিসেবে, আমি কেবল তখনই পদক্ষেপ নেওয়ার অভ্যাস গড়ে তুলেছি, যখন আমি রাস্তাটি স্পষ্ট দেখতে পাই। গণিতের ঐতিহাসিক-সমালোচনামূলক পদ্ধতি, সচেতনভাবে বা অচেতনভাবে কাব্যিক অনুসন্ধানের ক্ষেত্রে পরিচালিত হলে, একটি স্পষ্ট, ঝরঝরে আর স্বচ্ছ অভিব্যক্তিতে শেষ পর্যন্ত পৌঁছাতে পারে না। কিন্তু আবার কখনো কখনো প্রক্রিয়াটি বিপরীত দিকেও কাজ করে। আমি বলতে চাইছি যে অ্যান্টি-পোয়েট্রির হাতিয়ারটি নিউটনের খুলি ট্রফিন করতে ভালো ব্যাটারিং র‍্যাপম তৈরি করে, ভেতরে কী ঘটেছে, তা দেখার জন্য। সেই ট্রফিনেশনের ফলে আমাদের অ্যান্টি-মেকানিকস পেয়েছি, যা জড়তার পরিপ্রেক্ষিতে মহাকর্ষীয় ভরের পরিচয়ের নীতি দিয়ে শুরু করে F সমান ma সমীকরণের রহস্য ব্যাখ্যা করে।